-
1 Donkey, the
полит(демократический) "Осел"Символ Демократической партии [ Democratic Party]. Из политической карикатуры Т. Наста [ Nast, Thomas], опубликованной впервые 15 января 1870 в еженедельнике "Харперс уикли" [Harper's Weekly]. 7 ноября 1874 в том же журнале появился рисунок слона - символа республиканцев [ Elephant, the]. К концу 1874 оба прочно вошли в обиходтж Democratic DonkeyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Donkey, the
-
2 Man with the Donkey, the
«Человек с осликом» (прозвище, данное Джону Симпсону Киркпатрику, 1892–1915. Будучи рядовым на службе в полевом госпитале, весной 1915, он на ослике по имени Даффи перевозил по 15 раненых в день с гор на перевязочные пункты, расположенные на берегу моря. Убит 19 мая 1915. Статуя Киркпатрика, работа скульптора Лесли Бауэлза, находится в Военном мемориале в Канберре, а также в Ботаническом саду в Мельбурне)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Man with the Donkey, the
-
3 donkey
donkey ['dɒŋkɪ]∎ familiar he could talk the hind legs off a donkey il est bavard comme une pie;∎ I haven't seen her for donkey's years je ne l'ai pas vue depuis une éternité;∎ he's worked in the same place for donkey's years ça fait une éternité qu'il travaille au même endroit►► Nautical donkey boiler chaudière f auxiliaire;British donkey derby course f d'ânes;Technology donkey engine moteur m auxiliaire;British donkey jacket = veste longue en tissu épais, généralement bleu foncé;donkey ride promenade f à dos d'âne;Australian donkey vote = situation, lors d'un scrutin avec vote préférentiel, où un votant laisse inchangé l'ordre des candidats tel qu'il apparaît sur le bulletin de vote -
4 donkey
donkey [ˈdɒŋkɪ]âne m• she hasn't been here for donkey's years (inf) (British) il y a une éternité qu'elle n'est pas venue ici* * *['dɒŋkɪ]noun Zoology âne m••I've known him for donkey's years — (colloq) je le connais depuis des années or une éternité
-
5 DONKEY
• Donkey looks beautiful to a donkey (A) - Подобный подобного любит (П)• Donkey means one thing and the driver another (The) - Каждый смотрит со своей колокольни (K)• If a donkey brays at you, don't bray at him - Дурак, кто с дураком свяжется (Д)• Living donkey is better than a dead lion (A) - Живая собака лучше мертвого льва (Ж)• Send a donkey to Paris, he'll return no wiser than he went - Ворона за море летала, а умнее не стала (B), Осла хоть в Париж, а он все будет рыж (O) -
6 donkey
she could talk the hind leg off a donkey! c'est un vrai moulin à paroles ○ ! ; donkey's years ago ○ il y a une éternité ; I've known him for donkey's years ○ je le connais depuis des années or une éternité. -
7 donkey
donkey [ˊdɒŋkɪ] n1) осёл2) разг. осёл, дура́к4) тех. = donkey engine◊to talk the hind leg off a donkey разг. заговори́ть, утоми́ть многосло́вием
-
8 donkey-work
(UNCOUNT) familiar to do the donkey-work (drudgery) faire le sale boulot; (difficult part) faire le gros du travail□Un panorama unique de l'anglais et du français > donkey-work
-
9 donkey
['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asino2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asino, somaro•- donkey's years/ages* * *donkey /ˈdɒŋkɪ/n.2 (fig.) asino; imbecille● (naut.) donkey boiler, caldaia ausiliaria; calderina □ donkey derby, corsa degli asini ( alla fiera, ecc.) □ donkey engine, (tecn.) motore ausiliario; (ferr.) locomotiva da manovra; (ind. petrolifera) motore che aziona la pompa per l'estrazione del petrolio dal pozzo □ donkey jacket, giaccone corto, di pesante stoffa blu ( da operaio) □ (tecn.) donkey pump, cavallino ( pompa azionata da macchina a vapore) □ (fam. ingl.) donkey's years, un sacco di tempo; secoli: I hadn't seen her for donkey's years, erano secoli che non la vedevo □ (fam.) to do the donkey-work, tirare la carretta (fig.); fare il lavoro più ingrato □ donkey ride, giro su un somarello ( per bambini) □ (fam.) to talk the hindlegs off a donkey, parlare a più non posso.* * *['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
-
10 donkey
{'dɔŋki}
1. магаре (и прен.)
2. DONKEY engine
DONKEY work тежка/неблагодарна работа
DONKEY's years дълго време, цяла вечност
to talk/argue the hind leg off a DONKEY говоря/споря за трима* * *{'dъnki} n 1. магаре (и прен.); 2. = donkey engine; donkey work тежка/не* * *осел;* * *1. donkey engine 2. donkey work тежка/неблагодарна работа 3. donkey's years дълго време, цяла вечност 4. to talk/argue the hind leg off a donkey говоря/споря за трима 5. магаре (и прен.)* * *donkey[´dʌʃki] n 1. магаре; 2. прен. глупак, "магаре"; 3. (D.) ам. название на Демократическата партия в САЩ; 4. англ. sl некадърен футболист; 5. тех. = \donkey-engine; • to talk the hind leg off a \donkey sl говоря за трима; \donkey's years разг. дълго време; to do the \donkey work върша черната (тежката) работа. -
11 donkey
ˈdɔŋkɪ сущ.
1) осел, ослица donkeys bray ≈ ослы кричат Syn: ass
2) (Donkey) амер. прозвище демократической партии
3) тех.;
= donkey-engine ∙ to talk the hind leg off a donkey разг. ≈ заговорить, утомить многословием (зоология) осел (Equus asinus) - * driver погонщик ослов - * load ослиная ноша - to ride a * ехать на осле (D.) (американизм) Осел (неофициальная эмблема демократической партии) (техническое) вспомогательный двигатель( бранное) осел, дурак > *'s years долгие годы /-ое время/ > * work ишачий труд, большая и неблагодарная работа > he wants someone to do the * work ему нужен "ишак" > to win the * race прийти последним > he would talk the hind leg off a * он переговорит кого хочешь;
у него язык хорошо подвешен donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием ~ осел ~ (D.) амер. прозвище демократической партии donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkeyengine: donkeyengine тех. лебедка, ворот ~ тех. небольшая вспомогательная паровая машина;
небольшой стационарный двигатель donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием -
12 donkey
noun(lit. or fig.) Esel, dershe could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)
* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) der Esel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) der Esel•- academic.ru/86350/donkey-work">donkey-work- donkey's years/ages* * *don·key[ˈdɒŋki, AM ˈdɑ:ŋ-]n3.* * *['dɒŋkɪ]nEsel m* * *A s1. Esel m (auch fig pej Dummkopf):donkey’s years umg eine Ewigkeit, lange ZeitB adj Hilfs…:* * *noun(lit. or fig.) Esel, dershe could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)
* * *n. -
13 donkey
[ʹdɒŋkı] n1. зоол. осёл ( Equus asinus)2. (Donkey) амер. Осёл ( неофициальная эмблема демократической партии)3. = donkey-engine4. бран. осёл, дурак♢
donkey's years - долгие годы /-ое время/donkey work - ишачий труд, большая и неблагодарная работа
he wants someone to do the donkey work - ему нужен «белый негр»
he would talk the hind leg off a donkey - он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен
-
14 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) osel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) osel•- donkey's years/ages* * *[dʌŋki]nounzoology osel; figuratively bedakcolloquially to ride the black donkey — biti trmastthe donkey means one thing, the driver another — mnenja so različna -
15 donkey
[ˈdɔŋkɪ]donkey тех. = donkeyengine; to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkey осел donkey (D.) амер. прозвище демократической партии donkey тех. = donkeyengine; to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkeyengine: donkeyengine тех. лебедка, ворот donkey тех. небольшая вспомогательная паровая машина; небольшой стационарный двигатель donkey тех. = donkeyengine; to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием -
16 donkey
'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro, tonto, imbécil, idiota•- donkey's years/ages
donkey n burrotr['dɒŋkɪ]1 (animal) burro,-a, asno2 (stupid person) burro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdonkey's years siglos, mucho tiempodonkey jacket chaquetón nombre masculino de obrero, chaqueta gruesa de obrerodonkey work trabajo pesadon.• asno s.m.• borrico s.m.• burro s.m.• jumento s.m.'dɑːŋki, 'dɒŋki['dɒŋkɪ]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
1.N burro mfemale donkey — burra f
hind II haven't seen him for donkey's years — (Brit) * hace siglos que no lo veo
2.CPDdonkey derby N — (Brit) carrera f de burros
donkey jacket N — (Brit) chaqueta f de lanilla de trabajo
donkey engine N — pequeña máquina f de vapor, motor m auxiliar
donkey work * N — (Brit) trabajo m pesado
* * *['dɑːŋki, 'dɒŋki]donkey's years — (colloq) siglos mpl (fam)
-
17 donkey
§ ვირი; donkey work - ძნელი სამუშაო§ ვირი, სახედარი -
18 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) æsel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) æsel; fæ•- donkey's years/ages* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) æsel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) æsel; fæ•- donkey's years/ages -
19 donkey
'doŋki1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) esel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) esel, fe•- donkey's years/ageseselsubst. \/ˈdɒŋkɪ\/( også overført) eselfor donkey's years ( hverdagslig) på\/i mange herrens år, på\/i evighetertalk the hind leg off a donkey snakke så ørene faller av, snakke seg i hjel -
20 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro•- donkey's years/ages* * *don.key[d'ɔŋki] n 1 burro, asno, jumento. 2 pessoa estúpida, imbecil, ignorante. to talk the hind legs off a donkey falar sem parar.
См. также в других словарях:
Straw Donkey... The Singles — Infobox Album Name = Straw Donkey... The Singles Type = Compilation Artist = Carter USM Released = October 5, 1995 Recorded = 1988 1995 Genre = Indie pop Label = Chrysalis Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
DONKEY.BAS — Developer(s) Bill Gates, Neil Konzen Platform(s) MS DOS Release date(s) 1981 … Wikipedia
Donkey's Photo Finish — Universal Studios Florida Area Production Central Status Operating Opening date 2003 Replaced MCA Recording Studio (1990 1996) Stage 54 (1997 2003) … Wikipedia
The Magical Monarch of Mo — (1898) is the first full length children s fantasy book by L. Frank Baum. Originally published in 1899 as A New Wonderland , the book was reissued in 1903 with a new title in order to capitalize upon the alliterative title of Baum s successful… … Wikipedia
The Donkey (fairy tale) — The Donkey is a German fairy tale collected by Brothers Grimm by Grimm s Fairy Tales . [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/144donkey.html The Donkey ] ] It is Aarne Thompson type 430, The … Wikipedia
The Coachman — (Italian: Il Conduttiere del Carro ), also known as The Little Man ( L Omino ), is a fictional character who appears in Carlo Collodis book The Adventures of Pinocchio ( Le avventure di Pinocchio ).RoleThe coachman is introduced in chapter XXXI,… … Wikipedia
The Cricket on the Hearth — Frontispiece of second edi … Wikipedia
The Pig King — is an Italian literary fairy tale written by Giovanni Francesco Straparola in his The Facetious Nights of Straparola . [ Giovanni Francesco Straparola, The Facetious Nights of Straparola , [http://www.surlalunefairytales.com/facetiousnights/night2… … Wikipedia
The New Adventures of Pinocchio (1960 TV program) — The New Adventures of Pinocchio Written by Jules Bass Arthur Rankin, Jr. Directed by Jules Bass Arthur Rankin, Jr. Voices of Stan Francis Larry D. Mann Paul Kligman Claude Ray Joan Fowler … Wikipedia
The Goat Girl — is a Greek fairy tale known in many variants, collected by Anna Angelopoulou, Johann Gottfried von Hahn, and Georgios Ioannou. It bears many similarities to the French Donkeyskin . [Soula Mitakidou and Anthony L. Manna, with Melpomeni Kanatsouli … Wikipedia
The Miracle Theater — is a Christian themed attraction located in Pigeon Forge, Tennessee. It first opened its doors in 2006 after having bought the Louise Mandrell Theater, which had closed the previous year. Its show consists of a musical recreation of the life of… … Wikipedia
